Here are some examples:
* If someone is "John Junior" you might say "John iti" or "John teina" (although the latter is a more informal way to address them).
* In a company context, you could use a phrase like "Kaimahi iti" (junior employee).
Ultimately, the best way to express "junior" in Māori will depend on the specific situation and context.