>> ZG·Lingua >  >> Language Types and Regions >> Language Family Studies

How do you say together as one in Hawaiian?

There isn't a single perfect Hawaiian phrase that translates directly to "together as one." However, you can express this concept in a few ways, depending on the specific context:

1. Using "Hoʻokahi" (Together, united):

* Hoʻokahi kākou (We are together/united)

* Hoʻokahi ʻia kākou (We are united/brought together)

2. Using "Pū" (Together, unified):

* Pū kākou (We are together/unified)

* Pū ma ke aloha (Together in love)

3. Using "ʻO kekahi" (One, united):

* ʻO kekahi kākou (We are one/united)

* ʻO kekahi ma ke aloha (We are one in love)

4. Using descriptive phrases:

* I loko o ka manaʻo hoʻokahi (Within the same thought/mind)

* I kahi wahi hoʻokahi (In one place)

* E like me ka ʻohana (Like a family)

The best translation depends on the specific situation and the nuance you wish to convey.

Copyright © www.zgghmh.com ZG·Lingua All rights reserved.