What is the Tagalog translation of feisty?

There isn't a single perfect translation for "feisty" in Tagalog, as the meaning can vary depending on the context. Here are some options, with their nuances:

For a person who is energetic and spirited:

* Masigla - This translates to "lively" or "energetic," capturing the vibrancy of a feisty person.

* Masayahin - This means "cheerful" or "happy" and could be used for someone who is feisty in a positive way.

For a person who is assertive and independent:

* Matapang - This means "brave" or "courageous," highlighting the boldness of a feisty person.

* Malakas ang loob - This means "strong-willed" or "determined," conveying the independent spirit of a feisty person.

For a person who is slightly aggressive or confrontational:

* Mabangis - This means "fierce" or "savage," and can be used for someone who is feisty in a more negative sense.

* Masungit - This means "grumpy" or "sullen," and can be used for someone who is feisty and easily angered.

Ultimately, the best translation of "feisty" depends on the specific context and the nuance you want to convey.

For example, "My feisty grandmother" might be translated as "Ang masigla kong lola" (my lively grandmother) or "Ang matapang kong lola" (my brave grandmother).

Consider the overall meaning and the personality you want to describe when choosing a Tagalog translation for "feisty."