1. "May" (may) - Most common: This is the general equivalent of "with" in most situations.
* Example: "Ako ay pupunta sa sinehan may aking kaibigan." (I am going to the cinema with my friend.)
2. "Kasama" (together) - Emphasizing togetherness: This implies a stronger sense of being together, doing something jointly.
* Example: "Naglalakad kami kasama ang aming pamilya." (We are walking together with our family.)
3. "Pa-kasama" (along with) - For things or objects: This is used when you want to indicate that something is included or accompanies another thing.
* Example: "Bibili ako ng cake pa-kasama ang isang kahon ng juice." (I will buy a cake along with a box of juice.)
4. "At" (and) - Sometimes used as a conjunction: While not strictly "with," "at" can be used in some situations where "with" is implied.
* Example: "Pumunta siya sa parke at ang kanyang anak." (He went to the park with his son.)
5. "Sumama" (to go with) - Used for joining someone: This indicates that you will go with someone.
* Example: "Sumama ako sa kanya sa kanyang paglalakbay." (I will go with him on his trip.)
6. "Sa" (with, in) - For tools or instruments: This is used to indicate what you are using to do something.
* Example: "Nagsusulat ako sa lapis." (I am writing with a pencil.)
Remember that the best translation of "with" will depend on the specific situation and the meaning you want to convey.