Here's a breakdown of the pronunciation:
* yáng (洋): sounds like "young" with a slight "y" sound at the beginning.
* cōng (蔥): sounds like "tsung" with a slight "o" sound before the "ng".
Therefore, the full pronunciation of "onion" in Mandarin is "young-tsung".