* Soixante stylos bleus: This is the most common and literal translation. It literally means "sixty blue pens."
* Des stylos bleus, soixante: This is a more natural way to say it, especially if you're talking about a specific set of pens. It means "blue pens, sixty."
Both translations are correct and understood, but the second one might sound slightly more natural in conversation.