Here's the breakdown:
* Dije: Past tense of the verb "decir," meaning "to say."
* te: Object pronoun meaning "you."
* quiero: Present tense of the verb "querer," meaning "to love."
So, the whole sentence is a statement about a past action, the speaker saying "I love you" to someone.