>> ZG·Lingua >  >> Linguistic Research >> Research Projects

What is the Hindi meaning of to whom it may concern?

There isn't a direct one-to-one translation for "To whom it may concern" in Hindi. The closest equivalent depends on the context and tone you want to convey. Here are some options:

Formal:

* संबंधित अधिकारी/व्यक्ति को (Sambandhit adhikari/vyakti ko): This literally means "To the concerned official/person."

* संबंधित सभी को (Sambandhit sabhi ko): This means "To all concerned."

* जिसको यह संबंधित हो (Jisko yeh sambandhit ho): This is a more literal translation, meaning "To whom this is relevant."

Informal:

* जिसको भी यह चाहिए (Jisko bhi yeh chahiye): This means "To whoever needs this."

* संबंधित व्यक्ति/विभाग (Sambandhit vyakti/vibhaag): This means "Concerned person/department."

The best option depends on the specific situation and the level of formality you want to maintain.

Copyright © www.zgghmh.com ZG·Lingua All rights reserved.