* Emotion: This is the most common understanding of "vikaram." It refers to strong emotions, feelings, and passions.
* Passion: This is a more specific interpretation of "vikaram" focusing on intense emotions driven by strong desires or attachments.
* Attachment: This relates to the idea of being deeply connected to something or someone, often leading to strong emotions.
While "emotion" might be the closest general translation, it's important to consider the context to accurately convey the meaning.
For instance, if "vikaram" is used in the context of a story, it might be translated as "passion" or "attachment" depending on the situation.