Some options people have suggested, though not officially recognized, include:
* A volley of emails
* A stream of emails
* An inbox of emails
* A flood of emails
* A pile of emails
Ultimately, the best way to refer to a group of emails would depend on the context and the desired effect. You could also simply use "emails" or "messages" as a collective noun.