Most literal translation:
* Mes passe-temps (pronounced "may pass-tahn") - This is the most straightforward and common translation. It literally means "my hobbies" or "my leisure activities."
Other options:
* Ce que j'aime faire dans mon temps libre (pronounced "suh kuh j'aime fair dahn mon tahn lee-bruh") - This translates to "what I like to do in my free time." It's a more detailed way to express your past times.
* Mes activités de loisir (pronounced "may ack-tee-vee-tay duh lwa-zeer") - This translates to "my leisure activities." It's a more formal way to express your past times.
* Mes occupations favorites (pronounced "may oh-cu-pah-see-ohn fa-vor-eet") - This translates to "my favorite occupations." It emphasizes the enjoyable nature of your past times.
Example sentences:
* Mes passe-temps sont la lecture et le jardinage. (My hobbies are reading and gardening.)
* Ce que j'aime faire dans mon temps libre, c'est voyager et cuisiner. (What I like to do in my free time is travel and cook.)
* Mes activités de loisir incluent la musique et le sport. (My leisure activities include music and sports.)
The best way to choose the right phrase depends on the specific context and the level of formality required.