What does the Punjabi word kitha mean?

"Kitha" is not a standard Punjabi word. It's possible there's a misunderstanding or a typo.

Here are some possibilities:

* "Kithai": This is a common Punjabi word meaning "where" or "somewhere". It's used in questions like "Kithai gaya?" (Where did you go?) or "Kithai chala?" (Where are you going?).

* "Kittha": This could be a variation of "Kithai" with a slightly different pronunciation. It could also be a regional dialect variation.

* "Kittha" as a shortened form of "Kittha hoya": This phrase means "what happened" or "what went wrong".

If you can provide more context or the sentence where you encountered "kitha", I might be able to give you a more accurate translation.