Here's a breakdown:
* Njan: "I"
* Kaikond: "Missing" (literally means "holding in the hand," expressing a strong desire for someone's presence)
* Manthi: "You" (informal, used with close friends or family)
The phrase conveys a strong feeling of longing and desire for the person they are addressing.