Formal:
* Nau mai ki te ao o au. (Literally: "Welcome to the world of me.")
* Nau mai ki taku ao. (Literally: "Welcome to my world.")
* Nau mai ki te ao e noho nei au. (Literally: "Welcome to the world where I live.")
Informal:
* Haere mai ki toku ao! (Come to my world!)
* Tena koe, nau mai ki taku ao! (Greetings, welcome to my world!)
More poetic:
* Nau mai ki te whenua e ora nei ahau. (Welcome to the land where I live.)
* Nau mai ki te ao e whakamahia nei e au. (Welcome to the world that I use/inhabit.)
Ultimately, the best way to say "Welcome to my world" in Māori would depend on the specific situation and your relationship with the person you're speaking to.