How do you spell freshman or freshmen?

The correct spelling is freshman when referring to a single student in their first year of high school or college.

Freshmen is the plural form, used when referring to multiple first-year students.