To help me understand what you're looking for, could you please provide more context? For example:
* Where did you encounter this phrase? (e.g., a book, song, conversation)
* What is the surrounding text or situation?
* What language do you think it might be from?
With more information, I can better assist you in understanding the meaning of "la hanau."