"Don't worry, I understand you well, your Spanish, thank you."
Here's a breakdown:
* No te preocupes: Don't worry
* lo entiendo bien: I understand you well
* tu español: your Spanish
* gracias: thank you
This phrase expresses understanding and appreciation for someone's Spanish skills, even if it might not be perfect.