Here are some other ways to say it:
* To terminate employment
* To end employment
* To resign from a job (if the employee is initiating the end)
* To be laid off/fired (if the employer is initiating the end)
* To be dismissed (a formal way of saying fired)
The best translation will depend on the specific context.