What does EG mean in latin?

"EG" is not a Latin abbreviation. It stands for the English phrase "for example".

While Latin has many abbreviations, "EG" is not one of them.