General terms:
* Equivalent
* Parallel
* Substitute
* Counterpart
* Correspondence
More specific terms:
* Lexical equivalent (emphasizing the language aspect)
* Near-synonym (for words with similar but not identical meanings)
* Thesaurus entry (referring to a list of synonyms)
The best option will depend on what you're trying to say.