Noncount nouns represent things that can't be counted individually, like liquids, substances, or concepts.
Here's how to express more than one "sawdust":
* Use a quantifier: "a lot of sawdust", "piles of sawdust", "bags of sawdust", "some sawdust"
* Use a measurement: "two cubic yards of sawdust", "a bucketful of sawdust"
For example, instead of saying "sawdusts", you would say: "There were piles of sawdust on the floor."