Here's a breakdown:
* Pay-jamah (Persian): This literally means "leg-garment", referencing the loose-fitting trousers that were traditionally worn in Persia.
* Pajama (Hindi): The word was adopted into Hindi, likely during the Mughal period when Persian influence was strong in India.
* Pajamas (English): The word was introduced to English by British soldiers stationed in India during the 19th century.
Interestingly, the word was initially used to describe only the trousers. The matching top was later added to the outfit, and the term "pajamas" came to refer to the whole ensemble.
So, the next time you slip into your comfy pajamas, remember their long and exotic journey from Persia to your bedroom!