General "mild":
* léger: This is the most common and versatile translation. It can be used for things like mild flavors, mild weather, or mild symptoms.
* doux: This is similar to "léger" and can also mean "gentle" or "soft."
For flavors:
* doux: This is the most common translation for "mild" when talking about flavors, especially food.
* léger: This can also be used, but it's less common.
For weather:
* doux: This is the most common translation for "mild" when talking about weather, especially temperature.
* tempéré: This means "temperate" and can also be used for mild weather.
For symptoms:
* léger: This is the most common translation for "mild" when talking about symptoms, like a mild headache.
* modéré: This means "moderate" and can also be used for mild symptoms.
Examples:
* Un goût léger (a mild taste)
* Un temps doux (mild weather)
* Une douleur légère (a mild pain)
The best translation will depend on the specific context.