You can also say "étui à crayons" which literally translates to "pencil case", but it's less common than "trousse".
