* para (παρά), meaning "beside" or "alongside"
* phrazein (φράζειν), meaning "to speak" or "to express"
Therefore, "paraphrase" literally means "to speak alongside" or "to express alongside." This reflects the meaning of paraphrasing, which is to express something in different words while maintaining the original meaning.