However, you could try these options:
Closest Sounding:
* Tili (pronounced "tee-lee") - This is close phonetically but not an established French name.
* Tillie - A more common French name, but the pronunciation differs slightly.
Similar Meaning:
* Tyler - This is a common French name, and although it's masculine, it shares a similar origin and sound.
* Talia - This is a French name, but the meaning is different.
Other Options:
* You could simply use "Tylee" as it is. French speakers would likely understand it as a foreign name.
* Consider using the French spelling of the person's last name if they have one. This could give a more French feel.
Ultimately, the best way to say "Tylee" in French depends on the context and your personal preference.