If you're looking for a way to express being in debt metaphorically, here are some options:
* "Swimming in red ink": This idiom refers to being deeply in debt.
* "Drowning in debt": This idiom emphasizes the overwhelming nature of debt.
* "Bleeding money": This idiom implies a constant loss of money.
Let me know if you had something else in mind!