Here's why:
* "as loud can" is not a correct phrase. The correct expression is "as loud as he could."
A corrected version of the sentence could be:
"He was yelling at you as loud as he could."
This means the person was shouting at you with the maximum volume they could muster.