It's worth noting that "hen" is itself a noun, not a suffix. It's possible that you're thinking of words that have "hen" as part of their root, like "henchman".
Are you looking for words with a specific meaning or are you just curious about words that contain "hen"? If you can provide more context, I might be able to help you find the words you're looking for.