>> ZG·Lingua >  >> Theoretical Linguistics >> Syntax

How do you say useless in French?

There are a few ways to say "useless" in French, depending on the context and nuance you want to convey:

General "useless":

* Inutile: This is the most common and direct translation of "useless."

* Inutile de dire: This means "needless to say," implying that something is obvious or unnecessary.

More specific "useless":

* Inopérant: This means "inoperative" or "not working," suggesting something is useless because it doesn't function.

* Improductif: This means "unproductive," implying something is useless because it doesn't yield results.

* Futile: This is a more formal word for "useless" and often conveys a sense of hopelessness.

Informal "useless":

* Inutile: This is still the most common and can be used in informal settings.

* Bon à rien: This means "good for nothing" and is a more colloquial and slightly derogatory way to say "useless."

Examples:

* This tool is inutile. (This tool is useless.)

* It's inutile de dire that you're wrong. (Needless to say, you're wrong.)

* The machine is inopérant. (The machine is not working.)

* This plan is improductif. (This plan is unproductive.)

* Their efforts were futiles. (Their efforts were useless.)

* He's a bon à rien. (He's a good-for-nothing.)

The best way to choose the right word depends on the situation and the desired level of formality.

Copyright © www.zgghmh.com ZG·Lingua All rights reserved.