If you mean "happy and cheerful," you can use:
* Joyeux/Joyeuse (masculine/feminine): This is a general term for happy and is commonly used.
* Gai/Gaie (masculine/feminine): This means cheerful and lighthearted.
* Enjoué/Enjouée (masculine/feminine): This is a more formal way of saying cheerful and spirited.
If you mean "fat and jolly," you can use:
* Rond/Ronde (masculine/feminine): This simply means round or plump.
* Joyeux et rond/Joyeuse et ronde: This combines the idea of being happy and plump.
For a more informal and playful "jolly," you could use:
* Jovial/Joviale (masculine/feminine): This implies a sense of good humor and playfulness.
Examples:
* Un homme joyeux: A happy man.
* Une femme gaie: A cheerful woman.
* Un enfant enjoué: A spirited child.
* Un bonhomme rond et jovial: A round and jovial fellow.
The best choice for you will depend on the specific situation and the nuance you want to convey.