1. Shell: This is the most common meaning of "coque." It can refer to the hard outer covering of a nut, egg, or other organism. For example, "la coque de l'œuf" means "the eggshell."
2. Hull: This meaning refers to the outer structure of a boat or ship. "La coque du bateau" translates to "the hull of the boat."
3. Shell: In some contexts, "coque" can also refer to a shell-like covering or casing, such as a phone case or a protective cover for electronics.
4. Coque: This is also a brand of French cookware, known for its high quality and durability.
5. (Informal) Head: In slang, "coque" can refer to someone's head, but this usage is less common.
To understand the correct meaning of "coque" in a given context, you need to look at the surrounding words and the overall meaning of the sentence.