However, depending on the context of how you're using "shawty", you could use some of these options:
If you're referring to a young woman in a friendly way:
* Ma belle: (My beautiful one)
* Ma chérie: (My darling)
* Petite: (Little one)
* Mignonne: (Cute)
* Fille: (Girl)
If you're being more flirtatious or suggestive:
* Ma petite: (My little one) - often used in a flirty way
* Mon cœur: (My heart)
* Ma douce: (My sweet)
* Beauté: (Beauty)
If you're using "shawty" in a playful or ironic way:
* Ma petite: (My little one) - can be used playfully, even if the person is not actually small
* Mon petit chou: (My little cabbage) - a very informal, playful term of endearment
Important Note: Remember that the best way to use these terms depends on your relationship with the person, the situation, and your personal style.
It's always a good idea to be mindful of cultural differences and avoid using slang terms that might be offensive or misconstrued.