Here's why:
* Noun clauses act as nouns. They can be the subject, object, or complement of a verb.
* In this sentence, the clause is the object of the verb "believe". The sentence is essentially saying "No one could believe [something]". The noun clause fills in the "something" that no one could believe.
Let me know if you'd like to see other examples of noun clauses!