It refers to:
* A business or organization that acts on behalf of another person or organization. (e.g., a real estate agency, a talent agency)
* The capacity, power, or state of acting on one's own behalf. (e.g., He acted with agency, making his own decisions.)
Let me know if you have any other questions.