Formal:
* Re-enact: To act out or perform something again, especially in a theatrical or historical context.
* Replicate: To repeat or reproduce something exactly.
* Reproduce: To create a copy of something.
* Re-perform: To perform something again, especially in a musical or theatrical context.
* Repeat: To do something again.
Informal:
* Do over: To do something again, especially because it was done incorrectly or poorly.
* Redo: To do something again, usually to improve it.
* Try again: To attempt something again.
* Run through: To rehearse or practice something again.
Other options:
* Encore: (in a musical context) To perform something again at the end of a performance, as a response to audience applause.
* Revisit: To consider or examine something again.
The best word to use will depend on the specific situation and the desired tone.