What is the grammar mistake in this Please put your sign here?

The sentence "Please put your sign here" is grammatically correct.

However, it could be improved for clarity and politeness by adding a possessive pronoun before "sign":

"Please put your own sign here."

This clarifies that the request is for the person addressed to place their own sign, and not someone else's.