What does the acronym dogstails mean?

"Dogstails" is not a recognized acronym. It's likely a misspelling or a made-up term.

It's possible you meant "dog tails" which refers to the tail of a dog.

If you have more context, please share it so I can help you figure out what you're looking for.