What is the simple subject Wait by classroom door?

The simple subject of the sentence "Wait by the classroom door" is "you".

Even though "you" isn't explicitly stated, it's implied because the sentence is an imperative sentence (a command or request). Imperative sentences always have an implied subject of "you".