However, you could use some creative options like:
* A flutter of collared doves
* A coo of collared doves
* A flock of collared doves (though this is a more general term for birds)
Ultimately, the choice of collective noun depends on the context and the desired effect.