>> ZG·Lingua >  >> Theoretical Linguistics >> Semantics

What is memorable in Tagalog?

"Memorable" in Tagalog can be translated in a few different ways, depending on the context:

General "Memorable":

* Malilimutan: This is the most direct translation, meaning "unforgettable" or "remarkable."

* Kapansin-pansin: This means "noticeable" or "striking."

* Napakasaya: This literally means "very happy" but can also be used to describe something that is very enjoyable and memorable.

Specific "Memorable" (as in an event):

* Hindi malilimutan: This translates to "unforgettable" and emphasizes the lasting impression of the event.

* Napakahalaga: This means "very important" and suggests that the event was significant and memorable.

* Makabuluhan: This translates to "meaningful" and implies that the event had a deep impact and will be remembered for its significance.

Example Sentences:

* Ang kasal namin ay hindi malilimutan (Our wedding was unforgettable).

* Ang paglalakbay namin sa Palawan ay kapansin-pansin (Our trip to Palawan was remarkable).

* Ang panonood ng pelikula kasama ang aking pamilya ay napakasaya (Watching movies with my family is very enjoyable).

The best translation of "memorable" will depend on the specific context and the nuance you want to convey.

Copyright © www.zgghmh.com ZG·Lingua All rights reserved.