General:
* Ilaan - This is the most common and general translation for "dedicate." It means to "set aside" or "assign" something for a specific purpose.
* Ihandog - This translates to "offer" or "present." It can also be used when you dedicate something to someone or something.
* Ialay - This is a more formal and poetic translation for "dedicate." It means to "dedicate" or "consecrate" something to a higher purpose.
Specific contexts:
* Dedicate a book to someone: Ihandog ang aklat sa (name) - This literally translates to "offer the book to" (name).
* Dedicate a song to someone: Ialay ang awit sa (name) - This translates to "dedicate the song to" (name).
* Dedicate yourself to a cause: Ilaan ang sarili sa isang layunin - This translates to "dedicate yourself to a cause."
The best translation for "dedicate" will depend on the specific context and the desired level of formality.