General:
* Tadhana: This is the most common and direct translation for "destiny," referring to the predetermined course of events in one's life.
* Kapalaran: Similar to "tadhana," this word also emphasizes fate and the uncontrollable forces that shape one's life.
More specific:
* Pangungusap: This word literally means "sentence" and can be used to describe a person's fate, especially if it's seen as a predetermined punishment or consequence.
* Lakad ng buhay: This phrase literally translates to "path of life" and implies a more personal journey guided by choices and experiences.
* Tadhana ng Diyos: This phrase adds a religious connotation, implying that God has a predetermined plan for each person.
Ultimately, the best Tagalog word for "destiny" will depend on the specific context and the meaning you wish to convey.