>> ZG·Lingua >  >> Theoretical Linguistics >> Semantics

What is the meaning of trustworthy in Tagalog?

There are a few ways to translate "trustworthy" in Tagalog, depending on the nuance you want to convey:

Formal:

* Mapagkakatiwalaan: This is the most common and direct translation, meaning "capable of being trusted." It emphasizes the ability to be relied upon.

* Mapagkakapaniwalaan: This is another formal option, meaning "believable" or "credible." It focuses on the trustworthiness of information or claims.

Informal:

* Maaasahan: This means "reliable" or "dependable." It emphasizes the person's consistent ability to fulfill their commitments.

* Matapat: This means "honest" or "sincere." It highlights the person's integrity and truthfulness.

Other options:

* Mapapanalig: This means "can be relied upon" or "faithful." It emphasizes the person's commitment and loyalty.

* Makakatiwalaan: This is a less common but valid option, meaning "can be trusted."

The best translation will depend on the specific context and the desired level of formality.

Copyright © www.zgghmh.com ZG·Lingua All rights reserved.