General honesty:
* Katapatan: This is the most common and direct translation of "honesty". It emphasizes being truthful and sincere.
* Pagkama-tapat: This is a more formal way of saying "honesty" and highlights the quality of being truthful.
* Katotohanan: This emphasizes the truthfulness and integrity of a person.
* Tapat: This is a shorter and more informal version of "katapatan" and is used in everyday conversations.
Honesty in specific contexts:
* Pagiging prangka: This means being direct and straightforward in your communication.
* Pagiging matapat sa sarili: This emphasizes being honest with oneself.
* Pagiging matapat sa kapwa: This emphasizes being honest with others.
The best translation will depend on the specific context and the nuances you want to convey.