Here's why:
* Breach and violation both relate to breaking a rule, agreement, or boundary.
* Trespass and intrusion also relate to breaking a boundary, specifically physical boundaries.
The analogy works because both pairs represent actions that go against established rules or boundaries.