It can also be translated as:
* situation: This is more common when referring to a person's circumstances or a general state of affairs.
* poste: This is used when referring to a specific job or role.
Here are some examples:
* Quelle est votre position sur cette question? (What is your position on this issue?)
* Je ne suis pas à l'aise avec cette position. (I'm not comfortable with this situation.)
* Il a obtenu un poste de directeur. (He got a job as a director.)
The best translation will depend on the specific context.