What is the root or affix for word matriarch?

The root of the word "matriarch" is "mater", which is Latin for "mother".

The suffix "-arch" is a combining form meaning "ruler" or "chief".

So, the word "matriarch" literally means "mother ruler" or "female head of a family or group".