Here's a breakdown:
* Es viernes: This means "It's Friday."
* ¡a divertirse! This is an exclamation meaning "Let's have fun!" or "Time to have fun!"
Therefore, the correct phrase "Es viernes, ¡a divertirse!" translates to: "It's Friday, let's have fun!"
This is a common expression used to celebrate the arrival of the weekend and encourage people to enjoy themselves.