* Cuando: When
* La: Her
* Ames: (Second person singular, present subjunctive of amar, to love)
The phrase can be used in various contexts, such as:
* When you love her, you'll understand. (Cuando la ames, la entenderás)
* I'll tell you everything when you love her. (Te lo contaré todo cuando la ames)
* She's worth loving, when you love her, you'll see. (Vale la pena amarla, cuando la ames, lo verás)
The use of the subjunctive "ames" emphasizes that the loving of "her" is a hypothetical event in the future.